BETA

Transvision

Warning: leading or trailing whitespaces have been automatically removed from the search query.

Displaying 200 results out of 1061:

Entity en-US ach
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
open-in-new-window-for-csp-or-xfo-error
en-US
Open Site in New Window
ach
Yab Kakube i Dirica Manyen
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
privatebrowsingpage-open-private-window-label
en-US
Open a Private Window
ach
Yab dirica me mung
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
privatebrowsingpage-open-private-window-label.accesskey
en-US
P
ach
m
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-menu-button-opened.label
en-US
{ -brand-shorter-name }
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-menu-button-opened.tooltiptext
en-US
Close Application Menu
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-menu-button-opened2.label
en-US
{ -brand-short-name }
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-menu-button-opened2.tooltiptext
en-US
Close Application Menu
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-reopen-all-tabs
en-US
Reopen All Tabs
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-reopen-all-windows
en-US
Reopen All Windows
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-context-open-new-tab.accesskey
en-US
T
ach
d
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-context-open-new-tab.label
en-US
Search in New Tab
ach
Yeny i dirica matidi manyen
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame-open-tab.accesskey
en-US
T
ach
d
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame-open-tab.label
en-US
Open Frame in New Tab
ach
Yab pem i dirica matidi manyen
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame-open-window.accesskey
en-US
W
ach
d
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame-open-window.label
en-US
Open Frame in New Window
ach
Yab pem i dirica manyen
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link-container-tab.accesskey
en-US
w
ach
a
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link-container-tab.label
en-US
Open Link in New Container Tab
ach
Yab kakube i dirica matidi manyen me mako jami
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link-new-private-window.accesskey
en-US
P
ach
m
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link-new-private-window.label
en-US
Open Link in New Private Window
ach
Yab kakube i dirica manyen me mung
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link-new-tab.accesskey
en-US
T
ach
d
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link-new-tab.label
en-US
Open Link in New Tab
ach
Yab kakube i dirica matidi manyen
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link-new-window.accesskey
en-US
d
ach
r
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link-new-window.label
en-US
Open Link in New Window
ach
Yab kakube i dirica manyen
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link.accesskey
en-US
O
ach
Y
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link.label
en-US
Open Link
ach
Yab Kakube
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
file-open-shortcut.key
en-US
O
ach
o
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
location-open-shortcut-alt.key
en-US
D
ach
d
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
location-open-shortcut.key
en-US
L
ach
l
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-choose-open-panel.aria-label
en-US
Open or Remove File
ach
Yab onyo Kwany pwail
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-choose-open.tooltiptext
en-US
Open or Remove File
ach
Yab onyo Kwany pwail
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-open-file.value
en-US
Open File
ach
Yab Pwail
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-open-file.accesskey
en-US
O
ach
Y
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-open-file.label
en-US
Open File
ach
Yab pwail
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-open-location.label
en-US
Open Location
ach
Yab Kabedo
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-history-reopen-all-tabs
en-US
Reopen All Tabs
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-history-reopen-all-windows
en-US
Reopen All Windows
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-open-file
en-US
Open File
ach
Yab Pwail
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-open-new-private-window
en-US
Open in a New Private Window
ach
Yab i dirica manyen me mung
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-open-new-window
en-US
Open in a New Window
ach
Yab i dirica manyen
Entity # all locales browser • browser • panicButton.ftl
panic-button-open-new-window
en-US
Open a new clean Window
ach
Yabo dirica manyen maleng
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-open-all-bookmarks.accesskey
en-US
O
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-open-all-bookmarks.label
en-US
Open All Bookmarks
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-open-all-in-tabs.accesskey
en-US
O
ach
Y
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-open-all-in-tabs.label
en-US
Open All in Tabs
ach
Yab weng i dirica matino
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-open-in-private-window.accesskey
en-US
P
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-open-in-private-window.label
en-US
Open in New Private Window
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-open-in-tab.accesskey
en-US
w
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-open-in-tab.label
en-US
Open in New Tab
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-open-in-window.accesskey
en-US
N
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-open-in-window.label
en-US
Open in New Window
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-open-private-window.accesskey
en-US
P
ach
m
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-open-private-window.label
en-US
Open in a New Private Window
ach
Yab i dirica manyen me mung
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-open-tab.accesskey
en-US
w
ach
a
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-open-tab.label
en-US
Open in a New Tab
ach
Yab i dirica matidi manyen
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-open-window.accesskey
en-US
N
ach
M
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-open-window.label
en-US
Open in a New Window
ach
Yab i dirica Manyen
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-open.accesskey
en-US
O
ach
Y
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-open.label
en-US
Open
ach
Yab
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-openpage-option.accesskey
en-US
O
ach
Y
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-openpage-option.label
en-US
Open tabs
ach
Yab dirica matino
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-open-inapp-label.value
en-US
{ applications-open-inapp.label }
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-open-inapp.label
en-US
Open in { -brand-short-name }
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
open-new-link-as-tabs.accesskey
en-US
w
ach
w
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
open-new-link-as-tabs.label
en-US
Open links in tabs instead of new windows
ach
Yab kakube i dirica matino me kaka i dirica manyen
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
warn-on-open-many-tabs.accesskey
en-US
d
ach
p
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
warn-on-open-many-tabs.label
en-US
Warn you when opening multiple tabs might slow down { -brand-short-name }
ach
Niangi ka ce yabo dirica matino mapol dwoko dwiro pa { -brand-short-name } piny
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
opensearch-error-download-desc
en-US
{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }
ach
{ -brand-short-name } pe onongo romo gamo larwak me yeny ki bot: { $location-url }
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
opensearch-error-download-title
en-US
Download Error
ach
Bal me gam
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
opensearch-error-duplicate-desc
en-US
{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.
ach
{ -brand-short-name } pe onongo romo keto larwak me yeny ki bot "{ $location-url }" pien ot aceli ki nying marwate ni dong tye.
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
opensearch-error-duplicate-title
en-US
Install Error
ach
Bal me ket
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
opensearch-error-format-desc
en-US
{ -brand-short-name } could not install the search engine from: { $location-url }
ach
{ -brand-short-name } pe onongo twero keto injin yeny ki ii: { $location-url }
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
opensearch-error-format-title
en-US
Invalid Format
ach
Kit mape atir
Entity # all locales browser • browser • setDesktopBackground.ftl
open-desktop-prefs.label
en-US
Open Desktop Preferences
ach
Yab ter me wang kompiuta
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-open-all-in-tabs.accesskey
en-US
O
ach
Y
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-open-all-in-tabs.label
en-US
Open All in Tabs
ach
Yab weng i dirica matino
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-open-in-new-private-window.accesskey
en-US
P
ach
m
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-open-in-new-private-window.label
en-US
Open in a New Private Window
ach
Yab i dirica manyen me mung
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-open-in-new-tab.accesskey
en-US
w
ach
a
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-open-in-new-tab.label
en-US
Open in a New Tab
ach
Yab i dirica matidi manyen
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-open-in-new-window.accesskey
en-US
N
ach
m
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-open-in-new-window.label
en-US
Open in a New Window
ach
Yab i dirica manyen
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-open.accesskey
en-US
O
ach
Y
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-open.label
en-US
Open
ach
Yab
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-open-settings
en-US
Open Sync settings
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-openprefs
en-US
Open { -sync-brand-short-name } Preferences
ach
Yab ter me { -sync-brand-short-name }
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
reopen-in-container.accesskey
en-US
e
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
reopen-in-container.label
en-US
Reopen in Container
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-open-in-new-container-tab.accesskey
en-US
e
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-open-in-new-container-tab.label
en-US
Open in New Container Tab
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-reopen-closed-tabs.accesskey
en-US
o
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-reopen-closed-tabs.label
en-US
{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-reopen-closed-tabs.accesskey
en-US
o
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-reopen-closed-tabs.label
en-US
{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
open-location
en-US
Search or enter address
ach
Yeny onyo ket kanonge
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
open-sidebar
en-US
Sidebars
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
search-opentabs
en-US
Open Tabs
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
appMenuRemoteTabs.opensyncprefs.label
en-US
Open Sync Preferences
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
openFileCmd.label
en-US
Open File
ach
Yab pwail
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
openLinkCmdInTab.accesskey
en-US
T
ach
d
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
menuOpenAllInTabs.label
en-US
Open All in Tabs
ach
Yab weng i dirica matino
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
openFile
en-US
Open File
ach
Yab pwail
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
openProtocolHandlerPermissionEntryLabel
en-US
%S:// links
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
userContextOpenLink.label
en-US
Open Link in New %S Tab
ach
Yab kakube i %S me dirica matidi manyen
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.downloads.open
en-US
Open files downloaded to your computer
ach
Yab pwail ma kigamo i kompiuta mamegi
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
open-file-button.label
en-US
Open File
ach
Yab Pwail
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
open-file-button.tooltiptext3
en-US
Open a file (%S)
ach
Yab pwail (%S)
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
openFileLabel
en-US
Open File
ach
Yab pwail
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockButtonOpen
en-US
Open
ach
Yab
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockHeaderOpen
en-US
Are you sure you want to open this file?
ach
I moko ada ni i mito yabo pwail man?
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.open-protocol-handler.label
en-US
Open applications
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.openButtonMultiple
en-US
Open tabs
ach
Yab dirica matino
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.openWarningMultipleBranded
en-US
You are about to open %S tabs. This might slow down %S while the pages are loading. Are you sure you want to continue?
ach
I cok ki yabo dirica matino %S. Man romo weko %S woto mot kun nongo pot buk tye ka canne. I moko ada ni i mito mede anyim?
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.openWarningPromptMeBranded
en-US
Warn me when opening multiple tabs might slow down %S
ach
Niang an ka ce yabo dirica matino mapol romo weko %S woto mot
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.openWarningTitle
en-US
Confirm open
ach
Mok yabo
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
openPortalLoginPage.label2
en-US
Open Network Login Page
ach
Yab potbuk me donyo iyie netwak
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
openAutofillMessagePanel
en-US
Open Form Autofill message panel
ach
Yab dirica me pongo pwom pire kene
Entity # all locales browser • pdfviewer • chrome.properties
open_with_different_viewer
en-US
Open With Different Viewer
ach
Yab gin neno mapat
Entity # all locales browser • pdfviewer • chrome.properties
open_with_different_viewer.accessKey
en-US
o
ach
o
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
open_file.title
en-US
Open File
ach
Yab Pwail
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
open_file_label
en-US
Open
ach
Yab
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.attachments.popup.open.accesskey
en-US
O
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.attachments.popup.open.label
en-US
Open
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.task.filter.open.accesskey
en-US
m
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.task.filter.open.label
en-US
Incomplete Tasks
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
Open
en-US
Open
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • timezones.properties
pref.timezone.Europe.Copenhagen
en-US
Europe/Copenhagen
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.menupopup.open.calendar.accesskey
en-US
C
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.menupopup.open.calendar.label
en-US
Calendar File
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
eventsTooltip.openInDebugger
en-US
Open in Debugger
ach
Yab iye gin nongo bal
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.menu.openUrlInNewTab.label
en-US
Open Link in New Tab
ach
Yab kakube i tab manyen
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
jsonScopeName
en-US
JSON
ach
JSON
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
jsonpScopeName
en-US
JSONP → callback %S()
ach
JSONP → lwongo cen %S()
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.openInDebugger
en-US
Open in Debugger
ach
Yabi i gin nongo bal
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.openInDebugger.accesskey
en-US
D
ach
Y
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.openInStyleEditor
en-US
Open in Style Editor
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.openInStyleEditor.accesskey
en-US
S
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
open.accesskey
en-US
l
ach
l
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-open-link-new-tab.label
en-US
Open Link in New Tab
ach
Yab kakube i tab manyen
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
openNodeInInspector
en-US
Click to select the node in the inspector
ach
Dii wek i yer kakube ma iye la ngi
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.editor.toolbar.reverseSearchButton.openReverseSearch.tooltip
en-US
Open History Reverse Search (%S)
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.input.openEditorButton.tooltip2
en-US
Switch to multi-line editor mode (%S)
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.input.openJavaScriptFile
en-US
Open JavaScript File
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.input.openJavaScriptFileFilter
en-US
JavaScript Files
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.openInNetworkPanel.accesskey
en-US
N
ach
N
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.openInNetworkPanel.label
en-US
Open in Network Panel
ach
Yab i dirica me netwak
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.openInSidebar.accesskey
en-US
V
ach
V
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.openInSidebar.label1
en-US
Inspect object in Sidebar
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.openNodeInInspector.accesskey
en-US
Q
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.openNodeInInspector.label
en-US
Reveal in Inspector
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.openURL.accesskey
en-US
T
ach
D
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.openURL.label
en-US
Open URL in New Tab
ach
Yab URL i Dirica matidi manyen
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
open-fence
en-US
opening fence
ach
yabo cel
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
open-fenceAbbr
en-US
open
ach
yab
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
openAction
en-US
opened
ach
kiyabo
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
open
en-US
Open
ach
Yab
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • unix • accessible.properties
open
en-US
Open
ach
Yab
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • win • accessible.properties
open
en-US
Open
ach
Yab
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
IDBOpenDBOptions_StorageTypeWarning
en-US
The ‘storage’ attribute in options passed to indexedDB.open is deprecated and will soon be removed. To get persistent storage, please use navigator.storage.persist() instead.
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestScopeNotSameOrigin
en-US
The scope URL must be same origin as document.
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEndTagDidNotMatchCurrentOpenElement
en-US
End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
ach
Gik tag “%1$S” pe rwate ki nying jami ma oyabe kombedi (“%2$S”).
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEndTagSeenWithSelectOpen
en-US
“%1$S” end tag with “select” open.
ach
“%1$S” gik tag kwede “yer” yab.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFooSeenWhenFooOpen
en-US
An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open.
ach
Coc “%1$S” me cako kineno ento jami ma rwate kwede onongo dong oyabe woko.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFooSeenWhenFooOpen2
en-US
Start tag “%1$S” seen but an element of the same type was already open.
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFormWhenFormOpen
en-US
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
ach
Oneno coc me “pwom” me acaki, ento jami me “pwom” onongo dong tye katic. Pwom ma tye iye pe kiye. Cayo cocce.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errHeadingWhenHeadingOpen
en-US
Heading cannot be a child of another heading.
ach
Lawiye pe romo bedo latin pa lawiye mukene.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagWithSelectOpen
en-US
“%1$S” start tag with “select” open.
ach
“%1$S” cak tag kwede “yer” yab.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errTableClosedWhileCaptionOpen
en-US
“table” closed but “caption” was still open.
ach
“meja” kiloro woko ento “dino manok” onongo pwod tye twolo.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errTableSeenWhileTableOpen
en-US
Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.
ach
Cak tag me “meja” kineno ento “meja” mukato angec pwod tye twolo.
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_GFX_PRINTER_COULD_NOT_OPEN_FILE
en-US
Failed to open output file for print to file.
ach
Yabo pwail me goyo coc iye pe olare pi go bot pwail.
Entity # all locales dom • chrome • plugins.properties
openH264_description2
en-US
This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
ach
Larwak man Mozilla keto pire kene me lubo cik ma WebRTC cimo kadong me cako lwongo me WebRTC ki nyonyo ma mito latuk vidio me H.264. Lim http://www.openh264.org/ me neno kod me yubo codec ki nong ngec mapol ikom keto ne itic.
Entity # all locales dom • chrome • plugins.properties
openH264_name
en-US
OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
ach
Cisco Systems, Inc aye omiyo latuk vidio OpenH264.
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
openFileCmd.accesskey
en-US
O
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
openFileCmd.key
en-US
O
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
openFileCmd.label
en-US
Open File
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
openRemoteCmd.accesskey
en-US
L
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
openRemoteCmd.key
en-US
L
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
openRemoteCmd.label
en-US
Open Web Location
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
openToolbarCmd.label
en-US
Open
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
openToolbarCmd.tooltip
en-US
Open a local file
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
OpenCircle
en-US
Open circle
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
OpenHTMLFile
en-US
Open HTML File
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
OpenTextFile
en-US
Open Text File
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertSource.dtd
exampleOpenTag.label
en-US
<i>
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublishProgress.dtd
keepOpen
en-US
Keep this window open after publishing is complete.
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.open-at-startup.help
en-US
Used to add the current view to the list of views that will be automatically opened at startup. If <toggle> is not provided, the status of the current view will be displayed. <toggle> can be one of: yes, on, true, 1, no, off, false, 0, or toggle, to toggle the current state.
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.open-at-startup.params
en-US
[<toggle>]
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dccchat.opened
en-US
DCC Chat with ``%S'' (%S:%S) connected.
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dccfile.opened
en-US
DCC File Transfer of ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S) started.
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.logfile.opened
en-US
Now logging to <%S>.
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.prefs.alreadyOpen
en-US
ChatZilla's preferences are already open; you may not open a second copy.
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales extensions • irc • chrome • pref-irc.dtd
pref-irc.open.accesskey
en-US
O
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales extensions • irc • chrome • pref-irc.dtd
pref-irc.open.desc
en-US
ChatZilla's preferences are too extensive to fit into this preference window so, instead, you can open its preferences window from here.
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales extensions • irc • chrome • pref-irc.dtd
pref-irc.open.label
en-US
Open ChatZilla's Preferences
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales extensions • irc • chrome • pref-irc.dtd
pref-irc.open.title
en-US
ChatZilla's Preferences
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-errorOpeningFile
en-US
Could not open the file.
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • chrome • messenger • SearchDialog.dtd
openButton.accesskey
en-US
n
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • chrome • messenger • SearchDialog.dtd
openButton.label
en-US
Open
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • chrome • messenger • SearchDialog.dtd
openInFolder.accesskey
en-US
r
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • chrome • messenger • SearchDialog.dtd
openInFolder.label
en-US
Open in Folder
ach
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
cmd.open.accesskey
en-US
O
ach
Warning: Missing string
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.